Cours de Japonais - Cassandross Koneido

Je ne serais pas à la hauteur ... je le sens bien ...

Mais non, il ne faut pas dire cela, Je crois qu'avant de passer aux exercices je vais vous expliquer un ptit peu le pourquoi du comment des Hiraganas, Katakanas et Kanjis, ecoutez attentivement :

"Quelle est la différence entre tous ces alphabets (hiraganas, katakanas, kanjis) ?

Le japonais comporte trois systèmes d'écriture : hiraganas, katakanas et kanjis. Dans une même phrase, ces trois systèmes d'écriture peuvent cohabiter. C'est pourquoi, si vous désirez apprendre à lire et à écrire le japonais, il faudra passer par l'étude de ces trois systèmes...

Hiraganas et katakanas sont des syllabaires, c'est-à-dire qu'ils se rapprochent un peu de l'alphabet occidental, en ce sens où il suffit de les apprendre pour pouvoir lire tous les mots qui s'en servent.

Les hiraganas permettent de transcrire les mots d'origine japonaise, alors que les katakanas servent à transcrire les mots d'origine étrangère (notamment anglais) et les marques (par exemple Coca-Cola). Les hiraganas servent également aux fonctions grammaticales (particules, conjugaisons des verbes...). On pourrait écrire le japonais en se servant uniquement des hiraganas, mais en raison d'un grand nombre d'homophones, on utilise les kanjis.

Les kanjis sont au japonais ce que les idéogrammes sont au chinois. Un mot en kanji équivaut à un mot ou à un sens. C'est pour cela qu'il y en a autant à retenir ! L'avantage, c'est que la signification du kanji est sans équivoque, contrairement à son écriture en hiragana."

Lulite écoutait....écoutait....écoutait.....mais ne comprenait que la moitié des choses dites.

"Ma foi cela semble au dessus de mes moyens.... L espagnol malgré sa complexité m est apparut facile mais la je coule avec le Japonais. je suis délosé Sir Cassandross mais je pense me retirer pour ne point retarder les autres avec mes lacunes..."

depuis un moment Andurinel dormais sur sa table

redonne moi un peu de kronainbourg...

Cassandross parcourait la salle des yeux...

Il ne savais plus ou il en était, était-il vraiment bon d'enseigner une langue ?... Quand bien meme il n etait meme pas sur que les eleves seraient assez motivés...

Pourtant, ils avaient acceptés de participer au cours, il pensait donc trouver ici quelque chose d interessant, qui aiguilleraient leur attention...

Cassandross était un peu décu, mais aussi compatissant, car lui-meme savait combien il était dur d apprendre et de retenir une chose nouvelle.

"Euh, je... je crois que je vais sortir un moment, j'ai besoin de reflechir quelque peu..." bafouilla t il d une voix flottante...

Puis il sortit d un pas trainant en parcourant la salle des yeux, avec un sourire faible...

Sen'sei on commencera les exercices quand vous reviendrez ?

Demanda naïvement Sasuke

Andurinel buvait tranquilement de la Kronainbourg, entouré de magnifiques demoiselles. L'une s'aprocha. Elle resemblait à Diane

PLOOOOOOOOOOOOP

non!non! je ne dormais pas!! j'ecoute! j'écoute!

Cassandross, qui était dans le couloir de la bibliotheque a present, vit Diane sortir a son tour...

"Ah diane, j'ai entendu vos conversations apres que je sois sorti de la salle...

Je sais que vous aimez mes cours, mais en fait, que vous ne compreniez rien est normal, mais que vous vous decouragiez, je n'aime pas vraiment cela...

Bon, il est vrai que je generalise, mais je crois que j'ai juste besoin de reflechir quand a la perception des eleves de mon cours...

Merci beaucoup de me soutenir en tout cas "

Puis Cassandross fit un grand sourire a Diane, et réentra dans la salle de classe en sa compagnie.

Pendant que Diane regagna sa place, Cassandross retourna a son bureau, et dit aux "eleves":

"Vous savez, j'aime beaucoup cette langue, je comprend qu'elle soit difficile et nouvelle pour vous, mais l'abandon ne sert a rien.

Quand on veut, on peut, et meme si vous ne comprenez rien, essayez tout de meme de perseverer, ecoutez au moins, mais ne baissez jamais les bras.

Dans un monde ou les laches sont rois, je ne pense aps que vous vous distinguerez plus en les imitants. L'Univers meme est trop petit pour contenir les traitres et les couards, alors perseverez, et croyez en vous, meme dans la difficulté!

Alors, maintenant si vous n'avez plus de questions, je crois que l'on va pouvoir passer aux exercices !! (Clin d'oeil a Sasuke )" Finit-il de dire
avec un grand sourire devant la classe ébahie.

" Bien bien passons donc aux exercices...

Je vais ecrire au tableau plusieurs petit exercice et chacun d entre vous notera les plusieurs reponses sur un parchemin que je corrigerai ensuite...

Voila tout "

" Exercices de Japonais :


A chaque fois, ecrivez la Bonne réponse.
Exercices de Traduction Francais/Japonais, ou Japonais/Francais.


私 (watashi):

Livre
Chat
Je / moi


日本 (nihon):

Japon
Livre
Etudiant(e)


猫 (neko):

Livre
Etudiant(e)
Chat


私は学生です (watashi wa gakusei desu):

C'est mon chat
C'est un livre de japonais
Je suis étudiant(e)


田中さんの猫です (Tanaka san no neko desu):

C'est mon chat
C'est le chat de M.Tanaka
Le chat s'appelle Tanaka


C'est mon livre:

私は本です (watashi wa hon desu)
私は日本です (watashi wa nihon desu)
私の本です (watashi no hon desu)

Aidez vous des Romajis entre parentheses !
Bonne chance "